{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Association Dante Alighieri Orl\u00e9ans","provider_url":"https:\/\/www.dante-orleans.net","title":"Dante aujourd’hui (15 mars 2025)","author_name":"nicolas bute","width":"480","height":"295","url":"https:\/\/www.dante-orleans.net\/Dante-aujourd-hui.html","html":"\u003Ch4 class='title'\u003E\u003Ca href='https:\/\/www.dante-orleans.net\/Dante-aujourd-hui.html'\u003EDante aujourd’hui (15 mars 2025)\u003C\/a\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cblockquote class='spip'\u003E\n\u003Cp\u003EN\u00e9 en 1952, Ren\u00e9 de Ceccaty est un \u00e9crivain, un traducteur et un \u00e9diteur fran\u00e7ais reconnu. C\u2019est un sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature italienne qui a traduit plusieurs \u0153uvres de Pasolini et qui a fourni en 2017 une nouvelle traduction de La Divine Com\u00e9die de Dante, dans une version plus libre et plus accessible \u00e0 un public non sp\u00e9cialiste. Il viendra nous expliquer ses principes de traduction modernes qu\u2019il a appliqu\u00e9s \u00e0 cette \u0153uvre et analyser ce qui selon lui fait de Dante notre contemporain. (\u2026)\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n"}