Articles syndiqués tirés de ce site

« Un quadro per l’estate ». Partecipate con la vostra creatività all’iniziativa Altritaliani !

11 juillet, par Altritaliani

Come ogni anno è arrivato il momento della rubrica estiva, nel passato abbiamo proposto diverse tematiche, come Un’estate italiana, Parlami della tua città, Un libro/una città… per citarne qualcuna. Anche quest’estate è arrivato il momento di condividere esperienze ricche, belle e divertenti, e (…)

Comment se nourrissaient les pensionnaires des maisons de tolérance italiennes, par Alessandra Pierini

10 juillet, par Paolo Romani

Altritaliani diffuse avec grand plaisir cet entretien vidéo en langue italienne réalisé en juin par Paolo Romani de l’Italie en direct avec Alessandra Pierini, véritable ambassadrice de la cuisine italienne en France, auteure de nombreux articles de presse et de livres, bien connue pour ses (…)

Mostra OPEN. Confini di luce per un mondo di pace (Magazzino 26 del Porto Vecchio di Trieste)

8 juillet, par Marianna Accerboni

Fino al 16 luglio. Presentazione della mostra e portfolio. In una città come Trieste, in cui il concetto di confine è stato per decenni motivo di tragedie e di dolore in quanto concepito quale linea invalicabile fra mondi e culture diverse e, per un certo tempo, antitetiche, la mostra OPEN. (…)

Libri : Alessandra Demichelis – La mala vita cuneese nel secolo scorso.

8 juillet, par Gianluca Cinelli

Gli ultimi anni hanno mostrato un crescente interesse del pubblico e degli editori nei confronti della microstoria, una tendenza che non si attenua e che sta appassionando anche i giovani, non necessariamente lettori ma più spesso fruitori di altre forme di narrazione storica. La storia (…)

A 100 anni dalla nascita : Spadolini e la Francia

5 juillet, par Lodovico Luciolli

Nel bagaglio culturale di Giovanni Spadolini c’è moltissima Francia, dalla Rivoluzione francese ai grandi pensatori che nei secoli sono stati la base del patrimonio della civilizzazione occidentale. Rousseau, Montesquieu, Diderot, naturalmente Voltaire tanto da destare impressione e ammirazione (…)

« Anatomia della battaglia » – L’ultimo romanzo di Giacomo Sartori

3 juillet, par Maurizio Puppo

Una recensione di Maurzio Puppo sull’ultimo romanzo di Giacome Sartori, « Anatomia della battaglia », uscito in una nuova edizione a marzo di quest’anno per TerraRossa Edizioni. Un romanzo che fa i conti con la perdita del padre e si muove nel fascino ambiguo del Novecento. *** In uno dei suoi (…)

I 5 finalisti del Premio Strega 2025 – Chi sarà il vincitore il 3 luglio ?

30 juin, par Carla Cristofoli

Sin dalla nascita il Premio Strega è stato indice dei gusti letterari degli italiani. I libri premiati dal 1947 a oggi raccontano il nostro Paese documentandone la lingua, i cambiamenti, le tradizioni. Il premio Strega 2025, discusso e ambito, è arrivato alla cinquina finale. La serata (…)

Cinéma italien. Rétrospective Antonio Margheriti à la Cinémathèque française

29 juin, par Evolena

La Cinémathèque présente du 2 au 19 juillet 2025 une rétrospective des films d’Antonio Margheriti. En savoir + et tarif préférentiel pour nos lecteurs avec le code indiqué plus bas. Cinéaste prolifique, ce réalisateur romain (1930-2002) fut l’un des plus solides artisans de la série B italienne (…)

Cosa accade alla Francia ?

27 juin, par Nicola Guarino

Nell’ultimo mese, in Francia si sono succedute una serie di avvenimenti che apparentemente sono scollegati fra loro ma che invece potrebbero avere, come vedremo, un denominatore comune. Si tratta di fatti che forse potranno ritrovarsi nelle cronache giornalistiche di vari paesi del pianeta ma (…)

Madonna della Bruna, protettrice di Matera. La città dei Sassi la celebra da sei secoli.

25 juin, par Armando Lostaglio

C’è molto sacro ma anche di tradizione folclorica nella festa patronale dedicata alla Madonna della Bruna, che i materani in città e nel mondo celebrano il 2 Luglio. Come da oltre seicento anni, la festa cade a ridosso del solstizio d’estate, quando il grano è maturo e i contadini pronti al (…)

Festival Dolcevita Sur Seine 2025 pour les amoureux de l’Italie et de son cinéma

25 juin, par Evolena

Du 4 au 8 juillet et une avant-première le 2 à l’IIC Paris. Un incontournable de l’été et que la fête commence aux Arènes de Lutèce ! Paris-Rome, deux grandes capitales européennes, liées par un jumelage exclusif depuis 1956 ! Une amitié qui mérite une fête : Dolcevita Sur Seine à Paris ou (…)

Al via le candidature per il Premio letterario Raffaele Bussi (fino al 30 novembre 2025)

24 juin, par Donatella Gallone

Castellammare di Stabia (NA). Sono ufficialmente aperte le candidature per la Prima edizione del Premio letterario “Raffaele Bussi”, annunciato lo scorso 8 aprile 2025, ed istituito dall’Associazione Raffaele Bussi al fine di celebrare e tramandare la memoria dello scrittore, giornalista, (…)

Israele sta distruggendo soprattutto se stesso

23 juin, par Maurizio Puppo

Mi chiedo (parafrasando una poesia di Brecht) quali tempi siano questi, in cui aver voluto bene a Israele è quasi un delitto, “perché su troppe stragi comporta silenzio”. C’è sempre stata in me una istintiva vicinanza all’ebraismo. Non so bene il perché. Certo, c’è la cultura (Walter Benjamin, (…)

Lettera da Torino n°3 /2 – La Palazzina di Mirafiori (Ricordi di un fornitore e di un ex dipendente)

22 juin, par Eraldo Mussa

Eccoci alla seconda puntata del nostro viaggio all’interno di Mirafiori, la fabbrica che rappresentava la FIAT nel secolo Novecento, il gigante temuto e venerato della produzione italiana di automobili, chiusa o quasi, ormai. Come dalla diversità di vitigni diversi, vinificati insieme, nasce un (…)

Théâtre/ Le Ciel et le Sang : Artemisia Gentileschi et Galileo Galilei / le 23 juin

18 juin, par Evolena

Parmi les nombreuses manifestations organisées par l’Institut culturel italien de Paris et son directeur Antonio Calbi jusqu’à fin juillet (RAPPEL de l’article Altritaliani avec le programme complet ICI), nous voulions attirer votre attention sur cette représentation théâtrale qui aura lieu le (…)

Nello specchio di Narciso. Il ritratto dell’artista : il volto, la maschera, il selfie

17 juin, par Elisa Castagnoli

“Il ritratto dell’artista”, come titola la mostra attualmente in corso ai Musei san Domenico di Forlì fino al prossimo fine giugno, è una riflessione attraverso il tempo e lo spazio ripercorrendo la storia della pittura occidentale, dalle sue origini greco-latine al contemporaneo sul tema della (…)

Eleonora Marangoni présente son livre « Rome » à La Libreria

16 juin, par Evolena

Mercredi 25 juin 2025 à 19h, La Libreria, 89 rue Faubourg Poissonnière, Paris 9e, recevra Eleonora Marangoni qui viendra présenter, en compagnie de sa traductrice Lise Caillat, son livre « Rome » publié aux Editions L’Arbre qui marche. Un guide qui se dévore comme un roman. « Rome » fait partie (…)

Guerra e memoria – Quattro romanzi sul tema

15 juin, par Carla Cristofoli

Proposte di lettura : 4 romanzi su guerra e memoria. A pochi giorni dal 2 giugno (e visto l’attualità), realizziamo che parlare di guerra e di ricostruzione, non è cosa poi così anacronistica. E molto se ne parla in letteratura, in effetti. Una selezione tematica di libri a cura di Carla (…)

Lettera da Torino n°3/1 – M come Mirafiori (Valletta a passeggio per i corridoi)

12 juin, par Eraldo Mussa

Dopo la lettera P come Piazza Vittorio Veneto e la F come Fiume Po, come si fa a parlare di Torino senza parlare di Mirafiori, si è chiesto il nostro Autore nella sua terza lettera. È nella pelle, sotto pelle, sulla pelle di tutti i torinesi – nessuno escluso – dal 1939 a oggi, anche di quelli (…)

Un dialogo attorno alla poesia con Nichi Vendola, autore di ‘Sacro queer’

11 juin, par Giuseppe Axo

Vicino all’uscita della metro Saint Paul, attraversato il marasma di Rue de Rivoli, Parigi lascia spazio ad una piccola oasi : la libreria italiana Tour de Babel. Qui, venerdì 30 maggio, è stato presentato Sacro queer (Manni Editore, 2025), l’ultimo libro di poesie di Nichi Vendola, uomo (…)

Al Roland Garros di scena la doppia coppa e l’eterno Sinner

11 juin, par Lodovico Luciolli

Ha avuto ragione Panatta nel dichiarare che per la finale del singolo maschile dell’8 giugno sarebbero state necessarie due coppe per premiare sia Alcaraz che Sinner per aver offerto lo spettacolo più bello e lungo (5 ore e 29 minuti) nella storia del Roland Garros (ove quest’anno le finali (…)

IIC Parigi. Mostra Fausto Pirandello : La pittura e la condizione umana

10 juin, par Andrea Ciavattone

Figura di spicco del Novecento e artista apprezzato dalla critica per la sua ricerca espressiva, Fausto Pirandello (1899–1975) è il protagonista della nuova mostra organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura a Parigi. L’esposizione, organizzata in occasione del cinquantenario della sua (…)

Dalla tolleranza all’inclusione

10 juin, par Bruno Troisi

Il termine “tolleranza” deriva dal latino tolerantia, da tolerare, che significa sostenere, sopportare, a sua volta derivato di tollĕre che significa sollevare, reggere. Tollerare qualcosa, quindi, è, letteralmente, reggere, consentire o sopportare qualche cosa che in sé sia o potrebbe essere (…)

Dalla parte di Gianmaria Testa. Retour en images sur une soirée mémorable [Vidéo]

9 juin, par Evolena

L’association Musica italiana, organisatrice du Festival Canzoni&Parole, dont la 4e édition a remporté un grand succès public, vient de diffuser un extrait vidéo de l’émouvante soirée organisée en hommage à Gianmaria Testa au Café de la Danse le 25 mai dernier. Le Festival de cette année lui (…)

“L’inadatta” di Chiara Mezzalama. Presentato a Parigi a La Libreria.

8 juin, par Lodovico Luciolli

Traduttrice, psicoterapeuta, insegnante e scrittrice, Chiara Mezzalama vive tra Roma e Parigi, una doppia appartenenza che attraversa la sua scrittura e si riflette nei suoi romanzi, in un dialogo costante tra le due culture. La realtà sociale descritta da Chiara Mezzalama nei suoi romanzi è (…)

‘Giorgio Bassani poète’, une belle rencontre en perspective à Paris

5 juin, par Evolena

Mercredi 11 juin à 19h, vous êtes invités à participer à une rencontre consacrée à « Giorgio Bassani poète » à la Maison de l’Italie (Cité Universitaire), Boulevard Jourdan – Paris 14e. La soirée se déroulera en italien. Le livre présenté est en langue française. La soirée, organisée en (…)

Referendum 2025. Votare e dare la cittadinanza ai cittadini !

4 juin, par Nicola Guarino

Domenica 8 e lunedì 9 Giugno in Italia si voterà per cinque referendum. I primi quattro sono in materia di lavoro mentre il quinto riguarda il tema della cittadinanza italiana. È proprio su questo ultimo tema referendario che intendiamo soffermarci. In quanto Altritaliani all’estero, conosciamo (…)

“Pagine semplici” di Maurizio Gabbana, un’opera in cui s’intersecano poesia e fotografia.

4 juin, par Cinzia Demi

Come ultimo articolo per la nostra rubrica Missione Poesia, prima della pausa estiva, vi proponiamo l’esame di un’opera intitolata “Pagine semplici” (Puntoacapo Editrice) nella quale si intersecano fotografia e poesia, cosa di per sé non così usale. L’autore è Maurizio Gabbana, che aggiunge, a (…)

Striscia di Gaza. “L’urlo”, un componimento in versi di Gabriele De Masi

3 juin, par Gabriele De Masi

Qui di seguito i versi del poeta irpino Gabriele De Masi nati dal dolore e dalla rabbia, dall’impotenza, di essere testimoni, ancora una volta, dell’orrore, quale si consuma quotidianamente sulle sabbie sanguinanti di Gaza. Che altro si potrebbe mai aggiungere ? Possano queste parole unire la (…)

‘Fuori’, il nuovo film di Mario Martone su uno spaccato di vita di Goliarda Sapienza

2 juin, par Armando Lostaglio

“Fuori” è il nuovo film di Mario Martone, unico regista italiano in concorso nella sezione ufficiale del Festival di Cannes lo scorso maggio. Un film intenso e toccante già uscito in Italia che racconta uno spaccato di vita della scrittrice Goliarda Sapienza, con Valeria Golino, Matilde De (…)

Institut culturel italien de Paris. Agenda des événements culturels jusqu’à fin juillet.

2 juin, par Evolena

Altritaliani relaie avec grand plaisir les nombreux événements culturels organisés en juin et juillet 2025 par Antonio Calbi et son équipe à l’Institut culturel italien de Paris, 50 rue de Varenne, dans le 7e arrondissement. L’entrée en est libre sur réservation. L’Institut est impatient de vous (…)

Poesia con Maria Antonietta Viero : “La padrona delle oche”

1er juin, par Cinzia Demi

Per il mese di giungo 2025 proponiamo, per la nostra rubrica Missione Poesia, il libro La padrona delle oche di Maria Antonietta Viero (Arsenio Edizioni), un’opera che sposta lo sguardo in direzione dell’interiorità, con un’intensità notevole da sostenere, laddove tutto si interseca con il (…)

Un livre de René de Ceccatty : Monsieur Miroir, la vie extravagante de Serge Tamagnot

28 mai, par Carlo Jansiti

S’il est des livres dont le sujet s’impose à l’évidence, d’autres sont des gageures. Monsieur Miroir de René de Ceccatty emporte toute réticence. Auteur d’une trentaine de romans et biographies, éditeur, critique littéraire, traducteur de l’italien (il a traduit Pasolini et Dante entre tant (…)

Lisistrata di Aristofane a Pompei con la non-scuola di Marco Martinelli

27 mai, par Adele Tirelli

La stagione estiva di Pompeii Theatrum Mundi, giunto all’ottava edizione, quest’anno si è inaugurata con Lisistrata, un invito alla pace. In scena, il 24 e 26 maggio al Teatro Grande di Pompei, 120 studenti/attori delle scuole del territorio vesuviano, abilmente diretti da Marco Martinelli, (…)

Due grandi artisti a confronto a Ferrara : Alphonse Mucha e Giovanni Boldini

24 mai, par Elisa Castagnoli

Fino al 20 luglio 2025, le opere di Alphonse Mucha e Giovanni Boldini creatori di una inedita visione della bellezza al femminile ricompaiono in un faccia a faccia affascinante a Palazzo dei Diamanti di Ferrara presentandoci le loro figure di donne libere, eteree e seducenti agli inizi del ‘900 (…)

Nella matematica, cara non solo a Pascal, l’ombra di Dio

21 mai, par Maurizio Puppo

Robert Francis Prevost, neo-Papa Leone XIV, ha fatto studi, oltre che di teologia, anche di matematica. Il che ha stupito più di una persona. Verso la matematica esiste infatti un pregiudizio, che porta spesso a confonderla con le sue applicazioni di tipo tecnico (contabile, ingegneristico). Ne (…)

L’Italie pays d’honneur de Révélations 2025 – Artisanat d’art au Grand Palais

21 mai, par Altritaliani

Du 21 au 25 mai 2025, le Grand Palais de Paris accueille sous sa grand nef la 7ᵉ édition de Révélations – Biennale Internationale des Métiers d’Art et Créations. L’Italie est cette année le Pays Invité d’Honneur de la manifestation. Ces journées seront l’occasion de présenter au public les (…)

Palombella Rossa de Mathieu Bauer au Théâtre Silvia Montfort

20 mai, par Evolena

Tarif préférentiel pour nos lecteurs. Le Théâtre Silvia Montfort, établissement culturel de la Ville de Paris (15e), accueillera du 3 au 14 juin le spectacle Palombella Rossa, une adaptation du metteur en scène Mathieu Bauer (Compagnie Tendres Bourreaux), d’après le film de Nanni Moretti. Cette (…)

Palombella Rossa de Mathieu Bauer au Théâtre Silvia Monfort

20 mai, par Evolena

Tarif préférentiel pour nos lecteurs. Le Théâtre Silvia Monfort, établissement culturel de la Ville de Paris (15e), accueillera du 3 au 14 juin le spectacle Palombella Rossa, une adaptation du metteur en scène Mathieu Bauer (Compagnie Tendres Bourreaux), d’après le film de Nanni Moretti. Cette (…)

7 risposte immaginarie (grazie ChatGPT !) del Cardinale Prevost

18 mai, par Eraldo Mussa

Di questi tempi si parla tanto di Intelligenza Artificiale (AI) : tema complesso, e controverso, con risvolti umani e tecnologici importanti, talmente rilevanti che ci prendono le vertigini ad affrontarli. E quale è il ruolo del giornalismo, e soprattutto del giornalista, nell’utilizzo di questo (…)

In morte di Edoardo Sanguineti – 18 maggio 2010

18 mai, par Altritaliani

Quindici anni senza Edoardo Sanguineti. “Anche quando si parla delle cose più banali, come in un bar quando si parla del calcio….della partita, dell’arbitro….ogni uomo nel dire la sua è portatore di un mondo….” (Edoardo Sanguineti) *** Ballata delle donne Quando ci penso, che il tempo è passato, (…)

Orta, i silenzi del lago, uno tra i più belli d’Italia

16 mai, par Francesca Graziano

“Orta, acquerello di Dio, dipinta sopra un fondale di seta” : così Piero Chiara “dipingeva” con le parole il fascino poetico e pittorico di questo lago piemontese ubicato a soli 23 km dal lago Maggiore. Balzac, di passaggio da queste parti, vide l’isola di San Giulio “perdutamente stesa sulle (…)

Una Vespa 50 Special e due ragazzi in libertà sul sound di ‘Nero a metà’

15 mai, par Adele Tirelli

“Era l’anno di Nero a metà” è il romanzo d’esordio di Mauro Pepe, medico radiologo che vive a Castellammare di Stabia (NA), la storia vera di un viaggio avventuroso nel 1980, dalla prosa fluida ed accattivante, che sorprende per molti versi. La narrazione offre anche uno spunto originale per un (…)

Festival Canzoni&Parole, programme 2025 en hommage à Gianmaria Testa

14 mai, par Evolena

Dès jeudi 22 mai et jusqu’au mardi 27 compris, aura lieu à Paris l’attendu Festival Canzoni&Parole consacré à la chanson d’auteur italienne. Sept événements sont au programme de cette 4e édition. Le Festival est organisé par l’association Musica italiana, sous la direction artistique de (…)

Felice Casorati in mostra al Palazzo Reale di Milano

11 mai, par Andrea Ciavattone

A distanza di 35 anni dall’ultima mostra che Milano ha dedicato all’arte di Felice Casorati (Novara, 1883 – Torino, 1963), Palazzo Reale ha aperto le porte, fino al 29 giugno, a uno dei più grandi progetti espositivi del 2025 : si tratta della retrospettiva intitolata semplicemente Casorati. (…)

Leone XIV : Una pace disarmata e disarmante

9 mai, par Nicola Guarino

Robert Francis Prevost, Vescovo di Chicago, è il nuovo Papa con il nome di Leone XIV. Agostiniano, missionario per venti anni in Perù, di cui è diventato anche cittadino conservando anche la sua nazionalità statunitense, figlio di emigranti con origini francesi, italiane e spagnole. All’annuncio (…)

Evénements de mai à la Librairie italienne Tour de Babel dans le Marais

7 mai, par Evolena

C’est avec grand plaisir que nous diffusons les événements du mois de mai de la Librairie italienne Tour de Babel dans le Marais et de sa nouvelle équipe, jeune et pleine d’un dynamisme contagieux, dirigée par Sara Tamborrino et Alice Tonasso. Allez leur rendre visite ! Elles sont originaires de (…)

Le Cinque Terre : un patrimonio da salvare. Viaggio fra la punta del Mesco e quella di Montenero.

29 avril, par Francesca Graziano

Tra la punta del Mesco e quella di Montenero, in provincia di La Spezia (vedi cartina nel portfolio), si stende una delle zone più affascinanti per cui va giustamente famosa la Liguria, le Cinque Terre. Al passeggero che giunge in macchina da Genova si apre davanti uno scenario incantato : rocce (…)

Rétrospective des films de Carlo Lizzani à la Cinémathèque française

27 avril, par Evolena

Tarif préférentiel pour nos lecteurs. Rappel. Du 2 au 24 mai, la Cinémathèque française organise une rétrospective consacrée au scénariste et réalisateur italien Carlo LIZZANI (1922-2013). Trente et un de ses films figurent au programme. Retrouvez Gina Lollobrigida, Gian Maria Volonté, Nino (…)

Andrea Appiani, primo pittore di Napoleone in Italia : un maestro da riscoprire

3 avril, par Andrea Ciavattone

RAPPEL. Andrea Appiani (1754-1817). Le peintre de Napoléon en Italie | exposition | Musée national des châteaux de Malmaison et Bois-Préau jusqu’au 28 juillet. Una mostra che vale la pena vedere dedicata al pittore lombardo Andrea Appiani (1754-1817), aperta dal 16 marzo al 28 luglio (…)