Articles syndiqués tirés de ce site

Maurizio Salabelle : « da quando sono nato »

Janvier 2024, par Giorgiomaria Cornelio

di Elena Frontaloni Patrizio Rhuggi nasce otto giorni dopo un dissesto finanziario della sua famiglia (perdita di duemilioni) e sin da giovane è perseguitato dai numeri e molto attento al loro potere. A un certo punto scopre di saper misurare a occhio, senza strumenti e con precisione, tutti (…)

Il libro islandese

Janvier 2024, par davide orecchio

di Enrico Dotti I libri da tradurre glieli portavano dalla terraferma ogni tre mesi. Traduceva dall’inglese – e questa era la sopravvivenza – e dall’islandese, ma questa è una lingua rara e inumana, esercitata da qualche tecnico stravagante o dai poeti nazionalisti

Il sommo revival di Tondelli – Gabriele Galligani

Janvier 2024, par giuseppe schillaci

Saggio su Tondelli e la letteratura del male di Gabriele Galligani.

Il ritorno dello scontro delle civiltà

Janvier 2024, par Giorgio Mascitelli

di Giorgio Mascitelli La guerra in Ucraina ha riportato in auge il concetto di scontro di civiltà che aveva conosciuto una sua prima fama negli anni novanta in occasione della definizione delle priorità della politica estera statunitense dopo la vittoria nella Guerra Fredda e l’emergere del (…)

Autopoesia

Janvier 2024, par andrea inglese

di Luigi Socci Scrivo di me che scrivo una poesia / in cui ci sono io / che scrivo una poesia /in cui ci sono io / che scrivo una poesia / in cui ci sono io che scrivo …

Un tesoro (sperimentale) ritrovato

Janvier 2024, par Giorgio Mascitelli

di Roberta Salardi Nel romanzo circola l’aria libera, frizzante e innovativa degli anni Sessanta. Uno dei primi segnali che ci avvisano di trovarci di fronte a uno scrivente alla ricerca di un proprio stile fuori dalle convenzioni è lo scivolamento dalla terza alla prima persona

Variazioni sull’estinzione : Gosselin legge Bernhard

Janvier 2024, par ornella tajani

di Giovanni di Benedetto e Milène Lang Ogni mattina, attraversando il Périphérique, il grande raccordo anulare che collega le porte di Parigi alla periferia, mi capita di immaginare la fine del mondo. Dal finestrino della RER, il paesaggio parigino, la Senna, Notre-Dame e le altre (…)

Da “Récupération du sommeil” / “Il recupero del sonno”

Janvier 2024, par andrea inglese

di David Lespiau traduzione di Laura Giuliberti. ora Topolino si è guantato — mano alla zampa, guanto gonfio / Pluto anche no, sogna di venire / nel culo arrotondato nero di Minni / deformato dalla penetrazione / una diarrea

Da poeta a traduttore : la memoria vivificante di Seamus Heaney

Janvier 2024, par Giorgiomaria Cornelio

Di Matteo Bianchi Seamus Heaney fu affine a Giovanni Pascoli ancora prima di conoscerne l’opera. A testimoniarlo con una sinestesia d’antan è il secondo verso del secondo dei Glanmore Sonnets : « Words entering almost the sense of touch » – « parole che quasi penetrano il senso del tatto », (…)

L’ultima formazione titolare della Cecoslovacchia ai Mondiali

Janvier 2024, par giacomo sartori

di Lorenzo Mari Per molti anni, almeno fino al 2005, Giuseppe era stato considerato all’unanimità, Giuseppe compreso, come lo scemo del paese di P***. Ma non era vero.