Articles syndiqués tirés de ce site

La notte della democrazia francese.

20 octobre, par Nicola Guarino

Il sabato nero della Francia non è stato il primo e non sarà l’ultimo. Già il prossimo sabato sono attese in molte città francesi altre manifestazioni. Il paese sta male. È difficile per chi non vive in Francia capire quanto di negativo vi sia in una Francia che a detta di diversi abitanti vive (…)

Éternel Victor Hugo !

20 octobre, par Evolena

Discours prononcé en 1848 par Victor Hugo devant l’Assemblée Nationale L’article Éternel Victor Hugo ! est apparu en premier sur Altritaliani.

L’invisibile che si fa corpo : il realismo magico di Costanza Savini in ‘Radice Madre’

19 octobre, par Carla Cristofoli

In vista dell’incontro letterario a Parigi con Costanza Savini — previsto per martedì 27 ottobre a La Libreria —, proponiamo una lettura critica del suo ultimo romanzo, Radice Madre. Di corpi, piante e genealogie invisibili (2026, Aiep). Un’opera al confine tra realismo magico, indagine somatica (…)

Una voce dalla laguna : “Radio Vanessa. L’ultima frequenza di Venezia”

19 octobre, par Ilaria Giusto

“Radio Vanessa. L’ultima frequenza di Venezia”, documentario di Riccardo Petito, presentato in anteprima al festival Isola Edipo in occasione della 83. Mostra del Cinema, racconta una bella esperienza locale, quella di un’emittente che si appresta al mezzo secolo di vita, intrecciata a quella (…)

Rencontre avec Costanza Savini : « Radice Madre. Di corpi, piante e genealogie invisibili »

17 octobre, par Evolena

Rendez-vous mardi 27 octobre de 19h à 20h30 chez nos amis de La Libreria, 89 rue du Faubourg Poissonnière, Paris 9e, avec l’autrice Costanza Savini à l’occasion de la sortie de son dernier roman, « Radice Madre. Di corpi, piante e genealogie invisibili ». Radice Madre. Di corpi, piante e (…)

Avant-première et sortie en France du film « La Tentazione » de N. Gelormini

15 octobre, par Evolena

(Invitations à gagner) Mercredi 28 octobre sortira en salles en France le nouveau film du réalisateur italien Nicolangelo Gelormini : « La Tentazione » (anciennement intitulé « Gioia »), avec Valeria Golino, Saul Nanni et Jasmine Trinca. Un film intense, inspiré d’une histoire vraie. La sortie (…)

Dario Fo 100 – Episode n° 7/12 – Faut pas payer ! Non si paga ! Non si paga ! (1980)

13 octobre, par Brigitte Urbani

Hommage à Dario Fo – Cento anni in cento paesi. L’épisode 7 de notre feuilleton en douze parties est consacré à une pièce de théâtre de Dario Fo publiée en 1974 à Milan, une comédie fameuse et hilarante intitulée Faut pas payer ! (titre original italien : Non si paga ! non si paga !, jouée aussi (…)

In America, la morte in diretta

11 octobre, par Maurizio Puppo

La “pillola” di Puppo. Nell’Étranger di Camus, il protagonista Meursault, condannato a morte, si avvia verso l’esecuzione sperando che vi siano molti spettatori pronti a lanciare grida di odio. Ora quel desiderio sarà realizzato in grande scala : a dicembre, salvo imprevisti, negli Stati Uniti (…)

Paola Loreto e la sua raccolta di poesia ‘Miei lari’

10 octobre, par Cinzia Demi

Il secondo articolo della stagione autunnale di Missione Poesia è dedicato a Paola Loreto e al suo libro Miei lari (Marcos Y Marcos, 2024). Chi ha già letto le precedenti opere dell’autrice non può non riconoscerne la voce, la continuità stilistica e di contenuto che, in questo testo, sono (…)

Rencontre avec Daniele Comberiati : ‘Oltre la diaspora. Storie di fantasmi’

8 octobre, par Evolena

Rendez-vous mardi 13 octobre de 19h à 20h30 chez nos amis de La Libreria, 89 rue Faubourg Poissonnière, Paris 9e, avec l’écrivain Daniele Comberiati qui est aussi maître de conférence en littérature italienne à l’Université Paul Valéry de Montpellier. Son dernier livre, « Oltre la Diaspora – (…)

In Francia, come in tutto l’Occidente, la democrazia si salva con la scuola

6 octobre, par Nicola Guarino

Quello che avviene in questi giorni nelle scuole francesi deve far riflettere. Se è dovuta la condanna delle violenze che incendiano le strade della Francia, con l’inammissibile e sconsiderata aggressione di giovani che versano finanché benzina su presidi e professori, francamente va detto che (…)

Agenda de Institut culturel italien de Paris. Octobre/décembre 2026

4 octobre, par Evolena

La programmation de tous les événements et manifestations culturelles organisées d’octobre à décembre 2026 par le directeur Antonio Calbi et son équipe à l’Istituto italiano di Cultura di Parigi, 50 rue de Varenne, dans le 7e arrondissement, est maintenant disponible. Le format papier est à (…)

Ferrara, mostra ‘Da Monet a Van Gogh a Kandinsky’ – Nuovi sguardi sul Paesaggio

3 octobre, par Maria Cristina Nascosi Sandri

Evento artistico a Palazzo dei Diamanti di Ferrara fino a gennaio 2027. Oltre 120 opere per scoprire i nuovi sguardi sulla natura e sulla modernità dei più grandi maestri europei e italiani attivi tra l’Ottocento e il Novecento. *** A Ferrara, culla e cuore della civiltà e cultura rinascimentali (…)

Grande medaglia della Francofonia al Professore Carlo Ossola

1er octobre, par Altritaliani

Un’ulteriore conferma dell’intensità dei rapporti culturali tra Francia e Italia. Altritaliani condivide con piacere la notizia. * A Palazzo Farnese, martedì 29 settembre, Anne-Marie Descôtes, Ambasciatrice di Francia in Italia, ha consegnato al Professore Carlo Ossola la Grande medaglia della (…)

Margherita Rimi : “Restitutio ad integrum” – Poesie 2015-2024

1er octobre, par Cinzia Demi

In questo nuovo articolo della nostra rubrica Missione Poesia parliamo dell’ultimo libro di Margherita Rimi, neuropsichiatra infantile e poetessa, di cui ci siamo già occupati in passato. Ritorna con un libro pubblicato da Marsiglio che unisce, ancora una volta, la disciplina medica all’arte (…)

Oltre la pietra : ritrovare l’onore e il senso del reato per superare la barbarie

30 septembre, par Carmelina Sicari

In un mondo segnato da conflitti persistenti e violenze, siamo portati a chiederci quanto l’essere umano si sia davvero evoluto. Nonostante i secoli trascorsi, il ricorso alla sopraffazione ci riporta drammaticamente a una dimensione primordiale. Riconoscere questa realtà, tuttavia, non esime (…)

Festival Italien à Paris – Du 2 au 10 octobre 2026 – Le programme

29 septembre, par Evolena

RAPPEL. Après avoir accueilli la Semaine italienne pendant près d’une décennie, la Mairie du 13ᵉ retrouve les couleurs de l’Italie au mois d’octobre 2026 en accueillant des événements culturels du Festival Italien à Paris. D’autres se dérouleront dans des lieux institutionnels italiens : (…)

La storia dell’altro : incontro con Pippo Pollina, un artista in giro per l’Europa

28 septembre, par Maurizio Puppo

Pippo Pollina (musicista, cantautore e scrittore italiano) lasciò il suo paese all’età di vent’anni, come diceva una canzone dei Dik Dik. Dalla Sicilia, andò a suonare e cantare sulle strade di tanti paesi d’Europa. Da lì è partita una carriera che lo ha visto fare dischi, spettacoli musicali di (…)

Una Italia senza veli.

25 septembre, par Veleno

Nel decreto sulla scuola appena approvato dal governo della Meloni in Italia, si stabiliscono essenzialmente tre cose : la prima è che in ogni aula scolastica il numero degli stranieri non possa superare il tetto del 30%, la seconda è il divieto alle alunne di indossare veli integrali che (…)

France Culture. Une ‘Grande Traversée’ consacrée à François d’Assise en 5 volets.

24 septembre, par Evolena

En cette année du 800e anniversaire de la mort de François d’Assise, les initiatives et commémorations sont très nombreuses en Italie. La France n’est pas en reste. Nous attirons par exemple votre attention sur l’émission de France Culture « La Grande Traversée », intitulée « François d’Assise, (…)

Autunno ferrarese, ‘Stasón incantadóra’, con il poeta Luigi Vincenzi (Tamba)

23 septembre, par Maria Cristina Nascosi Sandri

L’Autunno astronomico inizia quest’anno il 23 Settembre. Una data scientifica per definire la dolcezza di un periodo magico e malinconico, ad un tempo. Scriveva Vincent Van Gogh : « Finché ci sarà l’autunno, non avrò abbastanza mani, tele e colori per dipingere la bellezza che vedo. » Ed allora (…)

#DarioFo100 – Épisode n° 6 sur 12 – Storia della tigre/Histoire du tigre (1980)

22 septembre, par Brigitte Urbani

Théâtre italien et hommage à Dario Fo – Cento anni in cento paesi. Nous voici en cette rentrée à l’épisode 6 de notre feuilleton en douze parties. Il est consacré à un très intéressant monologue d’origine chinoise élaboré par Dario Fo après un voyage en Chine effectué en 1975 : « Storia della (…)

Italissimo revient à Lyon pour sa 6^e édition – Le programme 2026, les invités

21 septembre, par Evolena

Le festival ITALISSIMO de littérature et culture italiennes revient à Lyon du jeudi 1er au dimanche 4 octobre 2026 pour sa 6e édition. Des plumes à (re)découvrir, des échanges souvent passionnants et toujours le plaisir du partage. Au programme : 8 rencontres, 2 projections et une lecture (…)

À la Leonardo da Vinci, l’école italienne de Paris, la rentrée est un pont vers l’Europe

20 septembre, par Luigi Toni

Il y a, en septembre, un moment où Paris semble changer de rythme. Après la pause estivale, la ville se remplit à nouveau et, avec elle, les écoles, les transports et les habitudes quotidiennes reprennent leur cours. C’est la rentrée, l’un des rendez-vous les plus emblématiques de l’année (…)

Lettera da Torino n°8. (Più di) 7 domande a Chiara Marletto.

17 septembre, par Eraldo Mussa

Procedono le nostre “Lettere da Torino » a cura di Eraldo Mussa ❤️. Arriviamo alla ottava puntata e alla lettera alfabetica E come Expat. Con un’intervista a una professoressa di fisica all’Università di Oxford. Ma, vi chiederete, che c’entra con Torino ? Lo scoprirete con curiosità in questa (…)

Poesia con Damiano Rondelli. ‘È ora che tutto È’, la sua raccolta d’esordio

17 septembre, par Cinzia Demi

Riprendiamo gli articoli della nostra rubrica Missione Poesia con la presentazione di Damiano Rondelli che, al suo esordio poetico, ci propone È ora che tutto È (Puntoacapo, 2025), una raccolta densa di significati che spaziano dall’amore al sacro, in una continua connessione tra le sue (…)

Concert Pippo Pollina & Quartetto Acustico à Paris – Tour européen 2026

15 septembre, par Evolena

Vendredi 2 octobre de 20h à 22h30. Lieu : Les Trois Baudets -75018 Paris Symbole parfait de l’auteur-compositeur-interprète de langue italienne engagé pour l’Europe et pour sa culture, Pippo Pollina revient à Paris le 2 octobre pour un concert unique. Né à Palerme et résidant à Zurich depuis (…)

83a Mostra del Cinema di Venezia. Il verdetto dei Giurati e commenti sui film premiati.

14 septembre, par Andrea Curcione

Nell’articolo Altritaliani, le considerazioni conclusive sull’edizione 2026 del nostro fedele critico di cinema di Venezia Andrea Curcione, e un suo bilancio a caldo di questa Mostra 2026. Per i lettori una guida utile, anzi preziosa, per le prossime visioni al cinema. Trionfa con il Leono d’oro (…)

Spectacle théâtral : « Bertrand Gruss à la Tour de Babel »

13 septembre, par Evolena

Dans le cadre du Festival 7.8.9 2026 au Théâtre de Nesle, 75006 Paris, jeudi 24 septembre à 19h et dimanche 27 à 15h, les artistes italiens Diego Bragonzi Bignami et Maria Silvestrini seront en scène avec le nouveau spectacle « Bertrand Gruss à la Tour de Babel » dans lequel le style italien (…)

Michela Murgia, Lezioni sull’odio : amare, odiare e imparare a lasciar andare

10 septembre, par Andrea Carnevali

Ci sono libri che nascono come libri e altri che conservano il respiro della voce. Lezioni sull’odio appartiene alla seconda categoria. Il volume raccoglie tre lezioni tenute da Michela Murgia nel 2012 all’Università di Aristan, accompagnate dalle domande del pubblico, da materiali preparatori e (…)

Cavalli indomabili a Venezia

9 septembre, par Rossella Tramet

(Article bilingue italien-français) Cavalli indomabili a Venezia da Wild Horse Nine di Biennale Cinema a Galoping Dreamscape di Biennale Arte (senza dimenticare la meravigliosa quadriga di cavalli che decora la facciata della Basilica di San Marco !), un articolo suggestivo della nostra Rossella (…)

Invitation au voyage. La Sicile d’André Maurel.

8 septembre, par Brigitte Urbani

Rares sont ceux qui aujourd’hui connaissent André Maurel, ce journaliste et écrivain parisien né en 1863, décédé en 1943, auteur d’une trentaine d’essais, de romans et de mémoires, en contact avec D’Annunzio, Proust, Mallarmé, Gide et Mirbeau, amoureux de l’Italie qu’il parcourut avec passion de (…)

Rentrée : il tempo delle cartolerie

3 septembre, par Maurizio Puppo

Settembre è il mese della rentrée. Quello in cui si rinnova il miracolo di un luogo del cielo chiamato cartolerie (papeteries), dove si comprano les fournitures, come si dice in Francia : quaderni, righelli, penne, matite… A Parigi ce ne sono di meravigliose, che resistono miracolosamente (…)

Eternel Tintoret, conférence à l’Institut culturel italien de Paris – 21 septembre

3 septembre, par Evolena

Lundi 21 septembre 2026 à 19h, IIC Paris, 50 rue de Varenne, 75007 Paris À l’occasion de l’exposition Éternel Tintoret, qui sera inaugurée ce 10 septembre prochain au Musée Jacquemart-André, l’Institut culturel italien de Paris, a le plaisir d’accueillir les trois commissaires de l’exposition, (…)

Venezia Classici 2026. Celebrato Florestano Vancini, il grande regista ferrarese, nel centenario della nascita

31 août, par Maria Cristina Nascosi Sandri

La 83a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia si svolge quest’anno dal 2 al 12 Settembre prossimi. Vasto vastissimo il panorama delle offerte tra anteprime, film in concorso, opere prime e molto più – come sempre (vedi il programma QUI) Ma c’è una, tra tutte le sezioni (…)

83esima Mostra del Cinema di Venezia. Gli italiani e il programma.

27 août, par Andrea Curcione

Gli aironi simbolo di libertà, in questo caso espressiva, che possono volare sui cieli di tutte le bandiere – richiamo forse all’animazione di Hayao Miyazaki – sono stati raffigurati per la nuova immagine della 83esima Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia che aprirà i battenti (…)

Cinéma italien. Nouvelle sortie de ‘La femme du dimanche’ de Luigi Comencini

26 août, par Evolena

A partir du 9 septembre au cinéma, découvrez ou redécouvrez LA FEMME DU DIMANCHE (La Donna della Domenica) de Luigi Comencini, une formidable comédie policière en version restaurée tirée du célèbre roman du duo Fruttero et Lucentini. Avec Marcello Mastroianni, Jean-Louis Trintignant et (…)

Rileggere « Cenere » di Grazia Deledda : quando la letteratura ci insegna a custodire la terra

20 août, par Carla Cristofoli

A partire dalla rilettura di Cenere nell’elegante riedizione di Utopia Editore, una riflessione sul valore della scrittura deleddiana. Tra l’eco visiva delle tele di Turner e la forza della prosa di Grazia Deledda, il paesaggio sardo si trasfigura in uno spazio sacro. La grande letteratura si (…)

7 domande all’architetto Charles Garnier sulle sue opere in Riviera e Costa Azzurra

10 août, par Eraldo Mussa

Sebbene il nome di Charles Garnier richiami immediatamente alla mente il celebre Opéra Garnier di Parigi inaugurato in pompa magna nel 1875, è meno noto che il grande architetto realizzò una serie di importanti opere in Costa Azzurra e sulla Riviera italiana, tra cui l’Osservatorio di Nizza in (…)