Articles syndiqués tirés de ce site

Post in Translation : Blaise Cendrars

Février 2025, par francesco forlani

di Mario Eleno e Manuela Mosé Un incredibile capitolo dedicato a Napoli tratto da uno dei suoi romanzi più belli, « Bourlinguer », un viaggio pazzesco nell’anima del mondo che dovrebbe essere tradotto e pubblicato integralmente in italiano affinché molti altri possano starci dentro.

Di tanti passi, o del diritto alla caduta

Janvier 2025, par davide orecchio

di Paola Ivaldi Soffochiamo in mezzo alle cose. Sommersi dalle cose, dal pensiero delle cose, dal desiderarne sempre altre, nuove, più lucide e più lisce. Eppure, in quel richiudersi senza speranza del portoncino, quel rumore sì familiare, ci accompagna l’illusione che lasciamo fuori il mondo (…)

Da “Un giudice incapace”

Janvier 2025, par andrea inglese

di Ezio Partesana C’è un padre triste al compleanno / della figlia e una figlia triste / al proprio compleanno…

L’Iperode, poema d’amore in quindicimila versi

Janvier 2025, par jamila mascat

di Raffaele K. Salinari Il poema, la poesia in generale, è sempre stata la forma prediletta per la comunicazione delle Cose Ultime, una sorta di simbologia in versi che coniuga musicalità e logos, come nella Creazione.

La Spada

Janvier 2025, par davide orecchio

di Silvano Panella La villa era composta, silenziosa, non ostentava il disfacimento del lutto improvviso, era governata come in un giorno qualunque e in effetti, se non si fosse indagato negli animi di chi sapeva, sarebbe davvero risultato un giorno qualunque

Babilonia

Janvier 2025, par gianni biondillo

di Gianni Biondillo Fra opere di maggior o minore qualità, fra grandi cantieri e cantieri smisurati, ecco spuntare fuori il Bosco Verticale. Progetto vincente, inutile negarlo, a partire dalla sua comunicazione. Architettura che si fa claim, slogan, motto.

Narcisismo

Janvier 2025, par Giorgiomaria Cornelio

di Samir Galal Mohamed « Le persone si incontrano e si perdono : con buona pace del principio di non contraddizione, ci sono ragioni sufficienti che non lo sono simultaneamente. E, tertium datur, ci sono pure ragioni per non sentirle ».

Il problema delle torri nella Milano contemporanea

Janvier 2025, par Giorgio Mascitelli

di Giorgio Mascitelli L’installazione I sette Palazzi celesti di Anselm Kiefer presso l’Hangar Bicocca è per me l’unico luogo di Milano che induca al raccoglimento. In questo mio atteggiamento è fondamentale che ignori la complessa simbologia che innerva l’opera

“L’amore è breccia nelle mura”. Rupert Brooke nella traduzione di Raffaela Fazio

Janvier 2025, par daniele ventre

“Rupert Brooke. L’amore è breccia nelle mura. Antologia poetica a cura di Raffaela Fazio” (Puntoacapo Editrice, 2025) Dall’introduzione di Raffaela Fazio […] Brooke, affascinante nei modi e nell’aspetto, colto e con le giuste conoscenze, è stato considerato a torto un “War Poet”, entusiasta (…)

Les nouveaux réalistes : Claudio Bellon

Janvier 2025, par francesco forlani

di Claudio Bellon Atterrato a Berlino Brandeburgo con cinquanta minuti di ritardo. Gargarizzato bevanda ai sali minerali per idratare l’organismo e prepararlo a trentasei ore di vibrazioni positive. Acquistato block notes con copertina rigida al duty-free : lo strizza suggerisce di prendere (…)