Samedi 16 mai à 17h30 et 20h : Intitulé « Je voudrais dire encore », ce programme piano-voix illustre la rencontre entre le pianiste et la grande écrivaine italienne, Edith Bruck.

Édith Bruck est une très grande poétesse. Une géante toujours en vie et qui, à 94 ans, continue à écrire. Ses textes sont à la fois témoignage et autobiographie. Aujourd’hui encore ils sont d’une actualité brûlante.

Pianiste, compositeur, conteur, directeur de conservatoire, Denis Cuniot est l’un des principaux initiateurs du « renouveau » de la musique klezmer française. Il a publié à ce jour près d’une vingtaine de disques, en solo, en duo, en trio ou en ensemble.

Edith Bruck est née en Hongrie en 1931. Elle est déportée avec ses parents et ses cinq frères et sœurs en 1944 à Auschwitz. Ses parents et un de ses frères ne reviendront pas. Après avoir exercé de nombreux petits métiers dans son errance d’après-guerre, en Israël, en Grèce, en Turquie, en Suisse…, elle finit par trouver sa « terre promise » avec l’Italie. À partir de 1954, l’italien deviendra ainsi la langue de son œuvre poétique et prosaïque.

Son premier livre paraît en 1959 : Qui ti ama così (Qui t’aime ainsi). Elle a écrit depuis une trentaine d’ouvrages. Elle mène aussi une carrière de scénariste et de dramaturge. Les poèmes du recueil Pourquoi aurais-je survécu ? traduits de l’italien par René de Ceccatty, Payot Rivages, 2022, ont été écrits entre 1975 et 2021.

Ces concerts sont en entrée libre, la réservation étant fortement recommandée compte tenu de la jauge réduite : vous pouvez écrire à JULIEN.LECLERC@memorialdelashoah.org

Présentation sur le site du CERCIL : https://www.musee-memorial-cercil.fr/je-voudrais-dire-encore-denis-cuniot-dit-edith-bruck/

Cercil – Musée-Mémorial des enfants du Vel d’Hiv 45 rue du Bourdon-Blanc 45000 Orléans